drm/amd/display: remove PHY repeater count check for LTTPR mode

[why]
Due to bad hardware, the PHY repeater count in LTTPR cap is read as 0xFF
in some monitors while the LTTPR is actually present.

[how]
Remove PHY repeater counter check when configuring LTTPR mode.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Sung Joon Kim <sungkim@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>