staging:iio:accel:sca3000: Channels missing in temp_output case

issues introduced here 25888dc5,
staging:iio:sca3000 extract old event handling and move to poll for events

Signed-off-by: Peter Meerwald <pmeerw@pmeerw.net>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>