media: imx-jpeg: Fix double free in mxc_jpeg_remove

The video_unregister_device already calls video_device_release,
so remove video_device_release, to avoid a double free, when removing
the module. This showed up in a repeated rmmod/insmod scenario.

Signed-off-by: Mirela Rabulea <mirela.rabulea@nxp.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>