x86/resctrl: Move per RDT domain initialization to a separate function

Carve out per rdt_domain initialization code from rdtgroup_init_alloc()
into a separate function.

No functional change, make the code more readable and save us at least
two indentation levels.

Signed-off-by: Xiaochen Shen <xiaochen.shen@intel.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Cc: Fenghua Yu <fenghua.yu@intel.com>
Cc: "H. Peter Anvin" <hpa@zytor.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: pei.p.jia@intel.com
Cc: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Cc: x86-ml <x86@kernel.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/1555499329-1170-2-git-send-email-xiaochen.shen@intel.com