media: atomisp: align sizes returned by g_fmt

Repeat the same round logic used inside s_fmt here, for the sake
of sanity.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>