hwrng: cn10k - Optimize cn10k_rng_read()

This function assumes that sizeof(void) is 1 and arithmetic works for
void pointers. This is a GNU C extention and may not work with other
compilers. Change this by using an u8 pointer.

Also move cn10k_read_trng() out of a loop thus saving some cycles.

Fixes: 38e9791a ("hwrng: cn10k - Add random number generator support")
Signed-off-by: Vladis Dronov <vdronov@redhat.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>