um: fix __pa/__va macro expansion problem

Proper parentheses around arguments needed, especially as the macros use
a high-precedence cast operator on the argument.