iwlwifi: mvm: sync statistics firmware API

The firmware API structs are split differently, synchronize
the struct splits with the current firmware definitions.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>