clk: qcom: smd-rpm: enable pin-controlled ln_bb_clk clocks on qcs404

The commit eaeee28d ("clk: qcom: smd: Add support for QCS404 rpm
clocks") defined the pin-controlled ln_bb_clk clocks, but didn't add
them to the qcs404_clks array. Add them to make these clocks usable to
platform devices.

Fixes: eaeee28d ("clk: qcom: smd: Add support for QCS404 rpm clocks")
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org?>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221209164855.128798-3-dmitry.baryshkov@linaro.org