Documentation: kprobetrace: Fix some typos

* Uncapitalise tracepoint
* Hyphen in *-based
* Plurals
* fetch-args -> fetchargs
* 2bytes hex -> 2-byte hex
* .. -> .
* arch -> architecture

Signed-off-by: Yoann Congal <yoann.congal@smile.fr>
Reviewed-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Acked-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230121225304.1711635-2-yoann.congal@smile.fr


Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>