greybus: es2: implement shutdown callback

Implement the shutdown callback which is used to execute shutdown
operations on offloaded connections.

This adds a new shutdown ARPC.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>