arm64: dts: ti: k3-j721e: Add overlay to enable CPSW9G ports with GESI

The J7 GESI EXP board for J721E Common-Proc-Board supports RGMII mode.
Use the overlay to configure CPSW9G ports in RGMII-RXID mode.

Add aliases for CPSW9G ports to enable kernel to fetch MAC addresses
directly from U-Boot.

Signed-off-by: Siddharth Vadapalli <s-vadapalli@ti.com>
Reviewed-by: Ravi Gunasekaran <r-gunasekaran@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230725073057.96705-1-s-vadapalli@ti.com


Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>