ath10k: improve way we play with attention flags

Remove almost the same code, and do only once
__le32_to_cpu() conversion.

Signed-off-by: Janusz Dziedzic <janusz.dziedzic@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>