drm/amdgpu/pm: display vcn pp dpm (v4)

Enable displaying DPM levels for VCN clocks
in swsmu supported ASICs

v2: removed set functions for navi, renoir
v3: removed set function from arcturus
v4: added missing defines in drm_table and remove
 uneeded goto label in navi10_ppt.c

Signed-off-by: David M Nieto <david.nieto@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>