media: media-ioc-g-topology.rst: fix 'reserved' sizes

The size of the reserved arrays in the documentation is wrong. Sync
this with the actual header.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>