btrfs: tracepoints, fix whitespace in strings

The preferred style is to avoid spaces between key and value and no
commas between key=values.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>