[media] hdpvr: code cleanup

Remove an unnecessary 'else' and invert a condition which makes the code
more readable.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>