drm: omapdrm: dispc: Select features based on compatible string

Use the compatible string instead of the OMAP SoC revision to determine
device features. On OMAP34xx the features depend on the ES revision that
can not be determined from the compatible string. Use soc_device_match()
in that case.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>