ASoC: SOF: ipc4-topology: Use set_get_data() to send LARGE_CONFIG message

Instead of open coding the sending of sink format of the copier with
LARGE_CONFIG_SET message, use the proper function to do so.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230512105642.23437-1-peter.ujfalusi@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>