greybus: Documentation/sysfs: gbphy0 is an invalid name

The numbering of gbphy devices is going to start from 1 and not 0.
Reflect the same in sysfs hierarchy.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>