btrfs: zoned: finish relocating block group

We will no longer write to a relocating block group. So, we can finish it
now.

Signed-off-by: Naohiro Aota <naohiro.aota@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>