staging: most: hdm-usb: do h/w specific synchronization at configuration time

This patch puts the synchronization procedure trigger for asynchronous
channels into the function hdm_configure_channel. Likewise, it removes
triggering of hardware specific synchronization for other channel types
from the probe function as it is not required.

Signed-off-by: Andrey Shvetsov <andrey.shvetsov@k2l.de>
Signed-off-by: Christian Gromm <christian.gromm@microchip.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>