dt-bindings: vendor-prefixes: Add Xnano

Xnano is a Chinese TV box brand, but not much more is publicly known.

Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>