drm/amd/display: Clean up warnings in amdgpu_dm_pp_smu.c

Fixes the following category of checkpatch warning:

WARNING: Block comments use a trailing */ on a separate line
+                                * non-boosted one. */

WARNING: suspect code indent for conditional statements (8, 24)
+       if ((adev->asic_type >= CHIP_POLARIS10) &&
[...]
+                       return true;

Cc: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Cc: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Srinivasan Shanmugam <srinivasan.shanmugam@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>