media: ccs: Add support for DDR OP SYS and OP PIX clocks

Support dual data rate operational system and pixel clocks by conveying
the flags to the PLL calculator and updating how the link rate is
calculated.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>