drm/amd/display: Fix logger context

[Why&How]
use correct logger context

Signed-off-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Reviewed-by: Roman Li <Roman.Li@amd.com>
Acked-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>