mm/vmalloc: add missing READ/WRITE_ONCE() annotations

purge_fragmented_blocks() accesses vmap_block::free and vmap_block::dirty
lockless for a quick check.

Add the missing READ/WRITE_ONCE() annotations.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230525124504.807356682@linutronix.de


Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lstoakes@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>