Bluetooth: Reject invalid bdaddr types for sockets

We need to verify that the bdaddr type passed to connect() and bind() is
within the set of valid values. If it is not we need to cleanly fail
with EINVAL.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>