KVM: selftests: Make get_supported_cpuid() returns "const"

Tag the returned CPUID pointers from kvm_get_supported_cpuid(),
kvm_get_supported_hv_cpuid(), and vcpu_get_supported_hv_cpuid() "const"
to prevent reintroducing the broken pattern of modifying the static
"cpuid" variable used by kvm_get_supported_cpuid() to cache the results
of KVM_GET_SUPPORTED_CPUID.

Update downstream consumers as needed.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220614200707.3315957-31-seanjc@google.com