net: hns3: refactor function hclgevf_parse_capability()

The function hclgevf_parse_capability() will add more if statement in the
future, to improve code readability, maintainability and simplicity,
refactor this function by using a bit mapping array of IMP capabilities
and driver capabilities.

Signed-off-by: Guangbin Huang <huangguangbin2@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>