drm/amdgpu: convert amdgpu_display_supported_domains() to IP versions

Check IP versions rather than asic types.

Acked-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>