ARM: tegra: Add #reset-cells for Tegra114 MC

The Tegra memory controller provides reset controls for hotflush reset,
so the #reset-cells property must be specified.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>