[media] media-device: add support for MEDIA_IOC_G_TOPOLOGY ioctl

Add support for the new MEDIA_IOC_G_TOPOLOGY ioctl, according
with the RFC for the MC next generation.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>