iwlwifi: mvm: add support for range request command version 13

This version adds the following configuration options:
1. Set the BSS color for NDP ranging
2. Set the minimum and maximum time between measurements for
   non trigger based NDP ranging.
3. Terminate the session in case the responder requests LMR feedback.

Signed-off-by: Avraham Stern <avraham.stern@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/iwlwifi.20210826224715.9dcd5210b7e5.I76f6977cde852de0f251344e279ad85076eef8d6@changeid


Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>