refperf: Allow decimal nanoseconds

The CONFIG_PREEMPT=n rcu_read_lock()/rcu_read_unlock() pair's overhead,
even including loop overhead, is far less than one nanosecond.
Since logscale plots are not all that happy with zero values, provide
picoseconds as decimals.

Cc: Joel Fernandes (Google) <joel@joelfernandes.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>