media: rkisp1: Initialize color space on resizer sink and source pads

Initialize the four color space fields on the sink and source video pads
of the resizer in the .init_cfg() operation. The resizer can't perform
any color space conversion, so set the sink and source color spaces to
the same defaults, which match the ISP source video pad default.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Paul Elder <paul.elder@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Dafna Hirschfeld <dafna@fastmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>