drm/nouveau/core/object: pass more args in oclass

The fields were already in struct nvkm_oclass for some reason (probably
as an accidental left-over).

Preparation for supporting subclients.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>