Merge branch 'for-6.5/cxl-fwupd' into for-6.5/cxl

Add the first typical (non-sanitization) consumer of the new background
command infrastructure, firmware update. Given both firmware-update and
sanitization were developed in parallel from the common
background-command baseline, resolve some minor context conflicts.