staging: most: usb: add release function for DCI device

This patch adds the missing release function for the DCI device that frees
the container structure it is embedded in.

Signed-off-by: Christian Gromm <christian.gromm@microchip.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>