ath10k: rename hif_ce_pipe_info to ath10k_pci_pipe

The new naming makes more sense.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>