media: tw9910: solve coding style issues

As we're adding this as a new driver, make checkpatch happier by
solving several style issues, using --fix-inplace at strict mode.

Some issues required manual work.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>