[media] DocBook: Fix arguments on some ioctl documentation

Due to a cut-and-paste error, the argument is missing or wrong
on 3 ioctl documentation. Fix them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>