iio: humidity: hts221: add entry in MAINTAINERS file

Add entry for hts221 temperature/humidity driver in MAINTAINERS file

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo.bianconi@redhat.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>