drm/amd/display: Use seq_puts() in 'amdgpu_current_colorspace_show()' & 'edp_ilr_show()'

Replace seq_printf with seq_puts when there is no argument list.

Fix the checkpatch warning:
WARNING: Prefer seq_puts to seq_printf

Cc: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Cc: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Cc: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Cc: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Srinivasan Shanmugam <srinivasan.shanmugam@amd.com>
Reviewed-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>