staging: rtl8723au: Remove SetHwReg*() related code

Remove all references to this odd mux/demux pseudo hw register
handling code.

Signed-off-by: Jes Sorensen <Jes.Sorensen@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>