usb: musb: core: remove unnecessary logical comparison

devctl & MUSB_DEVCTL_HM represents a single bit,
just check for the bit, there's really no need
to compare the result against 0.

Tested-by: Bin Liu <b-liu@ti.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>