greybus: es2: move logging fifo into es2 struct

Continue moving the logging data structures into the es2 AP data
structure rather than having it be a single global.  This patch
moves the fifo.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>