net/mlx5: E-Switch, remove redundant else statements

These else statement blocks are redundant since the if block already
jumps to the function abort label.

Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Reviewed-by: Rahul Rameshbabu <rrameshbabu@nvidia.com>