virtio: console: open: Use a common path for error handling

Just re-arrange code for future patches.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>