media: atomisp: Remove custom ATOMISP_IOC_ISP_MAKERNOTE ioctl

This ioctl simply returns a couple of fixed sensor parameters.

With libcamera these fixed parameters are instead stored in a table
with sensor-name to parameters mappings (camera_sensor_properties.cpp),
so this custom ioctl is not necessary; and it currently has no users.

Remove the ioctl and also remove the custom v4l2-ctrls underpinning
the ioctl.

This is part of a patch-series which tries to remove atomisp specific /
custom code from the sensor drivers, with as end goal to make the atomisp
drivers regular camera sensor drivers.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>